Le 10 migliori app per chi viaggia in Cina

Se si pensa a un viaggio in Cina, un paese con lingua e cultura totalmente diverse da quelle europee, molto spesso vengono in mente tutta una serie di possibili problemi, difficoltà e incomprensioni che possono nascere durante il soggiorno.

Gli smartphone hanno decisamente rivoluzionato il modo in cui viaggiamo: se andiamo in paesi come la Cina, avere a portata di mano alcune applicazioni "di sopravvivenza" può rendere tutto molto più semplice. Una buona app di traduzione, delle mappe con navigatore e altri strumenti per la vita quotidiana aiutano i viaggiatori ad attenuare le difficoltà dovute principalmente alla barriera linguistica e a godersi meglio il viaggio.

Quindi ecco l’elenco delle 10 migliori applicazioni per chi viaggia in Cina secondo i nostri collaboratori europei e americani.

App per le traduzioni

1. Pleco (gratuita o a pagamento)

Pleco è sicuramente una delle migliori applicazioni di trauzione disponibili per tablet e smartphone ed è in assoluto la preferita dagli studenti di cinese. E' utilissima non solo per studiare, ma anche e soprattutto per chi non sa parlare cinese o per chi non sa ancora leggere i caratteri cinesi: il top per ordinare ai ristoranti o per seguire insegne, indicazioni stradali e cartelli turistici scritti in cinese.

Per chi viaggia, la funzione più utile è il dizionario dall'inglese al cinese (è possibile scaricare anche un bilingue francese-cinese): preciso e utile soprattutto per cercare la traduzione di parole in cinese. Per tradurre dal cinese invece, bisogna inserire la trascrizione in lettere latine dei caratteri (se non sapete leggere, potete chiedere aiuto alla vostra guida), oppure si possono disegnare direttamente i caratteri. La funzione "Optical Character Recognizer", disponibile solo per la versione a pagamento, permette il riconoscimento e la traduzione dei caratteri tramite la fotocamera del telefono.

2. Learn Chinese Mandarin (gratuita o a pagamento)

E' principalmente un'applicazione per imparare il cinese, ma può rivelarsi molto utile anche durante il viaggio. Permette di apprendere le frasi chiave per gli aspetti più importanti della vita quotidiana, come i saluti, i numeri, le indicazioni stradali, i trasporti, il cibo e le emergenza.

Per continuare a studiare il cinese anche dopo il viaggio, è disponibile la versione a pagamento che include frasi e vocaboli su ora e data, alloggio, shopping, colori, regioni e città, paesi, attrazioni turistiche, famiglia, malattie e tanto altro ancora.

App per orientarsi

3. Google Maps (gratuita)

GoogleMaps.cn (.com e .it non funzionano a causa del blocco dei servizi Google) è la migliore app di mappe per chi viaggia in Cina: è completamente disponibile in inglese, quindi molto più utile dei concorrenti cinesi come BaiduMaps, soprattutto se non si parla la lingua.

Ultimamente però, anche la versione cinese spesso dà problemi o si blocca. Conviene quindi scaricare un VPN prima della partenza, in modo da poter usare tutti i servizi di Google senza problemi. Per saperne di più, leggete l’articolo sui migliori VPN, dove spieghiamo cosa sono, perché sono utili e quali sono i migliori per navigare in Cina.

4. China Travel Guide (gratuita)

Quest'app è una guida turistica che raccoglie informazioni sulle mete turistiche più famose e interessanti di tutta la Cina. Per ognuna sono disponibili indirizzo, foto, posizione sulla mappa e commenti di altri viaggiatori.

Ottima per la progettazione preliminare e durante il viaggio, soprattutto se si viaggia senza accesso a Internet: l’applicazione infatti può essere utilizzata anche offline.

App per i trasporti

5. Uber (gratuita)

Uber è stata una rivelazione (e rivoluzione) per molte città della Cina. Gli autisti di Uber a Pechino e Shanghai sono generalmente più amichevoli dei normali tassisti e sono anche più pazienti e disponibili con gli stranieri. Probabilmente è solo dovuto al sistema di valutazione e recensioni, ma è comunque una sicurezza in più rispetto ai taxi normali.

Chiamare un taxi con Uber è molto più semplice (e spesso più economico) che usare i taxi normali: basta essere online e aprire l'app inserendo l'indirizzo dove siete diretti. In pochi minuti l'autista Uber libero più vicino verrà a prendervi. Se vi trovate in hotel o in un ristorante non avrete problemi a collegarvi a Internet per chiamare il taxi, poiché oramai dispongono tutti di WiFi gratuito per i clienti. Il pagamento è addebitato direttamente sulla carta (Visa, Mastercard, UnionPay) che avete fornito in fase di registrazione.

6. DiDi Taxi (gratuita)

L'app cinese concorrente di Uber, diffusa anche nelle città più piccole, è molto popolare in Cina. Per i viaggiatori è disponibile la versione in inglese che funziona esattamente come Uber: una volta online, aprite l'app, digitate la destinazione e il taxi DiDi libero più vicino verrà a prendervi.

La pecca di quest'app è che la versione disponibile al momento non permette di registrarsi con un numero italiano.

7. China Metro (gratuita)

China Metro raccoglie le mappe della metropolitana di varie città della Cina ed è un'app molto utile per chi viaggia nelle grandi metropoli come Pechino e Shanghai o nelle città come Xi'an, Hangzhou e Suzhou.

Tra le altre cose, nell’applicazione sono presenti informazioni anche per le metro di Singapore, Hong Kong e Taipei.

8. Taxi! China ($1.99)

Taxi! China è un’applicazione piuttosto interessante e adatta a chi decide di prendere i Taxi da solo. L'applicazione serve sostanzialmente per comunicare con l'autista, grazie a una serie di frasi standard per dire l'indirizzo o dare altre informazioni al tassista. Inoltre, fornisce anche un elenco di numeri di telefono di emergenza.

9. Flight Radar (gratuita o a pagamento)

Se il vostro itinerario prevede molti spostamenti via aereo, questa applicazione è perfetta: potete trovare informazioni sugli aeroporti e avere aggiornamenti sui ritardi e sugli orari dei voli.

App social